“令人不满的事物”可以用英语表达为 "unsatisfactory things" 或 "disappointing things"。
Unsatisfactory things：强调事物未能达到预期或标准，让人感到不满意。
Disappointing things：侧重于表达事物带来的失望感，因为它们未能满足期望或需求。
根据具体语境，可以选择其中一个更贴切的表达。例如：
The quality of the product was unsatisfactory.（产品的质量令人不满。）
The results of the experiment were disappointing.（实验的结果令人失望。）