“抄袭者”在英语中可以表达为 plagiarist 或 copycat(根据语境不同有所区分),具体如下:
1、 plagiarist
发音:英 [ˈpleɪdʒərɪst];美 [ˈpleɪdʒərɪst]
词性:名词
释义:指剽窃他人作品、思想或研究成果的人,通常用于学术、文学或艺术创作领域。
例句:
The plagiarist was caught red-handed when he submitted a paper that was almost entirely copied from another author.(这位抄袭者在提交一篇几乎完全抄袭自另一位作者的文章时被当场抓获。)
2、 copycat
发音:英 [ˈkɒpikæt];美 [ˈkɑːpikæt]
词性:名词(也可作形容词)
释义:原意指模仿他人行为或风格的人,在特定语境下也可指抄袭者,但更侧重于模仿而非严格的学术剽窃。
例句:
He's just a copycat, always trying to be like someone else.(他只是个模仿者,总是试图模仿别人。)
总结:在正式或学术语境中,plagiarist 是更准确、更常用的表达。
copycat 虽可指抄袭者,但更侧重于模仿行为,且常用于非正式场合。