“表现地”常见的英文表达是 “performatively”（副词形式，侧重于描述以某种特定方式或为了展示某种效果而进行的行为表现） ，不过这个词相对比较学术和专业。在更日常、宽泛的语境中，根据不同情况，也可有以下表达：
in a... manner/way： “以……的方式” ，可灵活替换其中的形容词来准确表达“表现地”所指的具体方式。例如：
She acted in a confident manner.（她以自信的方式表现。）
He spoke in a friendly way.（他以友好的方式发言/表现。 ）
behaviorally：这个词更侧重从行为表现角度描述，意思是“行为上地；表现行为方面地” 。例如：The children were behaviorally well - adjusted.（孩子们在行为表现上适应得很好。 ）