“处罚”常见的英文表达有 punishment、penalty 和 disciplinary action（尤指在组织或机构内部的纪律处分），具体使用哪个词取决于语境：
punishment：最为通用，强调因犯错或违法行为而受到的惩罚，带有一定的惩戒意味。例如：
The court handed down a severe punishment.（法院判下了严厉的处罚。）
Children need to understand the consequences of their actions and the importance of accepting punishment.（孩子们需要明白自己行为的后果，以及接受处罚的重要性。）
penalty：更侧重于法律、规则或合同中规定的惩罚措施，常与经济处罚、体育比赛中的罚分等相关。例如：
The company was fined a heavy penalty for violating environmental regulations.（该公司因违反环境法规而被处以巨额罚款。）
In football, a red card results in a penalty and the player being sent off.（在足球比赛中，红牌会导致判罚点球，并且该球员被罚下场。）
disciplinary action：多用于机构、组织或学校内部对违反纪律者的处理，如警告、停职、开除等。例如：
The employee faced disciplinary action for repeated tardiness.（该员工因多次迟到而面临纪律处分。）
The school took disciplinary action against the students involved in the fight.（学校对参与打架的学生采取了纪律处分措施。）