“逗趣”常见的英文表达有 amusing、funny、witty 或 humorous，具体可根据语境选择：
1、 Amusing（强调让人觉得有趣、好笑）
例句： His stories are always very amusing.（他的故事总是很逗趣。）
2、 Funny（更口语化，指滑稽、好笑）
例句： That comedian is so funny!（那个喜剧演员太逗趣了！）
3、 Witty（侧重机智、诙谐的幽默）
例句： His witty remarks kept everyone laughing.（他诙谐的言辞让大家笑个不停。）
4、 Humorous（正式用语，指幽默感）
例句： He has a great sense of humorous.（他很有幽默感。）
选择建议：日常对话用 funny 或 amusing 更自然。
描述语言或智慧型幽默时，用 witty 更贴切。
正式场合或书面表达可用 humorous。