“中心部分”常见的英文表达有 the central part、the core section 或 the heart of（后接名词表示某事物的中心部分） 。具体使用哪个表达可根据语境和搭配习惯来选择：
the central part：强调位置处于中心，应用较为广泛。例如：The central part of the city is very crowded.（城市的中心部分非常拥挤。 ）
the core section：侧重于指核心、关键的部分，带有一定的专业性和重要性暗示。例如：The core section of the research report contains the most important findings.（研究报告的核心部分包含了最重要的发现。 ）
the heart of：更形象地表达“核心、中心”的含义，常用于比喻或描述抽象事物的关键部分。例如：The heart of the problem lies in the lack of communication.（问题的核心在于缺乏沟通。 ）