“中心部分”常见的英文表达有 "central part"、"core section" 或 "heart of"（根据语境可调整为 "the heart of..."），具体选择取决于上下文：
1、 Central part
（通用表达，适用于描述地理位置、结构或功能的中心区域）
例句：The central part of the city is bustling with activity.
（城市中心部分热闹非凡。）
2、 Core section
（强调核心或关键部分，常用于技术、建筑或抽象概念）
例句：The core section of the engine requires regular maintenance.
（发动机的核心部分需要定期维护。）
3、 The heart of...
（比喻性表达，突出核心或灵魂部分）
例句：The old town is the heart of the cultural heritage.
（老城区是文化遗产的核心。）
选择建议：若强调物理位置，用 central part。
若强调核心功能或重要性，用 core section 或 the heart of...。
根据具体语境调整，例如科学报告可用 "central region"，文学描述可用 "heart"。