“环状物”常见的英文表达是 “ring” 或 “annulus”(复数形式为 annuli),具体使用哪个词取决于语境:
1、 “ring”:
这是最常用的词汇,指环状或圆形的物体,例如戒指(a wedding ring)、轮胎(a tyre ring,但更常用的是tyre/tire本身,不过在描述环形结构时ring也适用)、环形山(a ring mountain)等。
在生物学或医学领域,也可以用来描述环状的结构,如血管环(a vascular ring)。
2、 “annulus”:
这是一个更专业的术语,常用于数学、工程学、生物学等领域,指两个同心圆之间的环形区域或环状物。
例如,在数学中,annulus可以表示圆环(平面内到两个定点距离之差为定值的点的轨迹所形成的图形,但更常见的是指两个同心圆之间的区域);在生物学中,annulus可以指某些生物体(如真菌、植物)的环状结构。
在大多数日常语境和一般科学语境中,“ring”是更常用的词汇。而“annulus”则更多用于需要精确描述环形区域或结构的场合。