“当今时代”常见的英文表达有 “the present era”、“the current age” 或 “the contemporary era”，以下为你展开介绍：
含义：直接指出了现在所处的这个时代，强调当下的时间范畴。
例句：In the present era, technology is advancing at an unprecedented pace.（在当今时代，技术正以前所未有的速度发展。）
含义：“current”意为“当前的、现在的”，“age”有“时代、时期”之意，组合起来表达当前所处的时代。
例句：The current age is marked by rapid globalization and digital transformation.（当今时代以快速的全球化和数字化转型为标志。）
含义：“contemporary”表示“当代的、同时代的”，此表达突出与当下时间紧密相关的时代特征。
例句：In the contemporary era, environmental protection has become a global concern.（在当今时代，环境保护已成为全球关注的焦点。）