“个人所有制”常见的英文表达是 “individual ownership” 或 “personal ownership”。
individual ownership 更为正式和常用，在经济学、法律等语境中，用于描述个人对财产、企业等拥有的权利，强调个体的所有权。例如：In a market economy, individual ownership plays a crucial role in promoting economic efficiency.（在市场经济中，个人所有制对促进经济效率起着至关重要的作用。）
personal ownership 侧重于个人对物品等拥有的个人性质的所有权，使用场景相对更随意一些。例如：Personal ownership of a car gives one a sense of freedom.（拥有一辆属于自己的车能给人带来一种自由感 。）