“和谐的”常见的英文表达有 harmonious 和 concordant ,其中 harmonious 更为常用。具体如下:
harmonious:发音为 /hɑːrˈmoʊniəs/,意为“和谐的;和睦的;协调的”。例如:They live a harmonious life.(他们过着和谐的生活。)
concordant:发音为 /kənˈkɔːrdənt/,意为“一致的;和谐的”,但相对较正式、学术,使用频率不如 harmonious 高。例如:a concordant family atmosphere(和谐的家庭氛围 ) 。