"电脑卡通制作" can be translated into English as "computer cartoon/animation production" or "digital cartoon/animation creation".
"Computer cartoon/animation production" emphasizes the use of computers in the process of making cartoons or animations.
"Digital cartoon/animation creation" highlights the digital nature of the work, indicating that it is created using digital tools and techniques.
Both expressions are accurate and commonly used, depending on the specific context and emphasis you want to convey.