“黄铜匠”常见的英文表达可以是 “brass worker” 或 “brassmith”(后者相对不常见,但能精准传达“以黄铜为工作材料的工匠”这一含义 )。
brass worker:这是较为通用和直观的说法,明确指出是从事与黄铜相关工作的工匠。
brassmith:由 “brass”(黄铜)和 “-smith”(工匠,词根,如 blacksmith 铁匠、goldsmith 金匠)组合而成,形象地表示黄铜匠这一职业。