“侠义地”可以翻译为 “chivalrously” 或 “knightly”（用作副词时，意为“如骑士般地，侠义地” ），不过“knightly”作副词使用相对不那么常见，更常用的还是“chivalrously”。
“chivalrously”侧重于体现像中世纪骑士所具备的那种勇敢、慷慨、尊重女性、富有正义感等侠义特质，例如：He acted chivalrously by helping the old lady cross the road.（他侠义地帮助那位老妇人过马路。 ）