侠义地的英文 侠义地用英语怎么说


“侠义地”可以用英语表达为 “chivalrously”“heroically in a chivalrous spirit”,具体使用取决于语境和表达的细腻程度:

Chivalrously:这是最直接且常用的翻译,适用于描述具有侠义精神、慷慨大方或勇敢无畏的行为或态度。例如:

He acted chivalrously towards the damsel in distress.(他对那位处于困境中的少女表现得非常侠义。)

Heroically in a chivalrous spirit:这个表达更为详细和具体,强调了行为不仅具有英雄气概,还蕴含着侠义精神。它适用于需要强调行为背后高尚道德和精神的场合。不过,在日常交流中,这种表达可能略显冗长,更多用于书面语或正式场合。

热门推荐 股权转让书的英文 股权转让书用英语怎么说 敬慕的英文 敬慕的用英语怎么说 慈善的英文 慈善用英语怎么说 通讯的英文 通讯用英语怎么说 赌博的英文 赌博用英语怎么说 哀痛的英文 哀痛用英语怎么说 发冷的英文 发冷用英语怎么说 日历的英文 日历的用英语怎么说 在屋子里的英文 在屋子里用英语怎么说 教诲的英文 教诲用英语怎么说 发辫的英文 发辫用英语怎么说 共计的英文 共计用英语怎么说 上翼的英文 上翼用英语怎么说 主要的部分的英文 主要的部分用英语怎么说 银河的英文 银河用英语怎么说 记录时间的英文 记录时间用英语怎么说 自然平衡的英文 自然平衡用英语怎么说 直观思维的英文 直观思维用英语怎么说 耐压壳体的英文 耐压壳体用英语怎么说 有负号的英文 有负号的用英语怎么说 踵趾动作的英文 踵趾动作用英语怎么说 鳞翅类的英文 鳞翅类用英语怎么说 点名册的英文 点名册用英语怎么说 智能系统的英文 智能系统用英语怎么说 洗油效率的英文 洗油效率用英语怎么说 入侵的英文 入侵用英语怎么说 乡土的英文 乡土的用英语怎么说 砂轮主轴的英文 砂轮主轴用英语怎么说 鼠海豚的英文 鼠海豚用英语怎么说 具线纹的英文 具线纹的用英语怎么说 记账员的英文 记账员用英语怎么说 池蛙的英文 池蛙用英语怎么说 能力倾向测验的英文 能力倾向测验用英语怎么说 架空管道的英文 架空管道用英语怎么说 自由现金流的英文 自由现金流用英语怎么说 涂层织物的英文 涂层织物用英语怎么说 裹腿的英文 裹腿用英语怎么说 工作程序的英文 工作程序用英语怎么说 慢性毒性的英文 慢性毒性用英语怎么说 不恰当的英文 不恰当的用英语怎么说 无父的英文 无父的用英语怎么说 贫瘠的英文 贫瘠用英语怎么说 充满活力的英文 充满活力用英语怎么说 虚度光阴的英文 虚度光阴用英语怎么说 淋巴管的英文 淋巴管用英语怎么说 世界粮食计划署的英文 世界粮食计划署用英语怎么说 沉重的脚步声的英文 沉重的脚步声用英语怎么说 外出的英文 外出的用英语怎么说 招人讨厌的英文 招人讨厌用英语怎么说 用帷幕分隔的英文 用帷幕分隔用英语怎么说 标本的英文 标本用英语怎么说