“发辫”常见的英文表达是 “braid” 或 “plait”，二者都可用于描述将头发编成的辫子造型，在具体语境中可互换使用。例如：
She wore her hair in a long braid.（她把头发编成了一条长辫子。）
Her plait hung down her back.（她的辫子垂在背后。）
此外，在描述较为复杂或特定样式的发辫时，也可用 “hairstyle with braids”（带辫子的发型）等表述来更清晰地传达含义。