“抬高”常见的英文表达有 raise、lift up、elevate 等，具体使用哪个词取决于语境：
raise：使用最为广泛，适用于各种需要使某物或某数值上升到更高水平的情况。例如：
They raised the price of the product.（他们提高了产品的价格。）
Can you raise your hand if you have a question?（如果你有问题，能举手吗？）
lift up：更侧重于物理上的抬起动作，也可用于比喻提升地位、情绪等。例如：
Lift up the box carefully.（小心地把箱子抬起来。）
This success lifted up the whole team's morale.（这次成功提升了整个团队的士气。）
elevate：较为正式，常表示提升地位、水平或使上升到更高的层次。例如：
Reading good books can elevate your mind.（阅读好书可以提升你的思想境界。）
The new policy aims to elevate the living standards of the poor.（新政策旨在提高穷人的生活水平。）