“被撕破”常见的英文表达是 “be torn”。
“tear”作动词时，有“撕破；扯破；撕裂”的意思，其过去式和过去分词形式分别为“tore”和“torn” 。“be torn”是被动语态结构，表示“被撕破”。例如：
The paper was torn into pieces.（那张纸被撕成了碎片。）
Her dress was torn at the seam.（她的连衣裙在接缝处被撕破了。）
此外，根据具体语境，“be ripped”也有类似“被撕破”的含义，“rip”同样表示“撕；扯；裂开” ，例如：The poster on the wall was ripped.（墙上的海报被撕破了。 ）