“摸到门道”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 get the hang of it：
这是最常用的表达之一，表示“掌握了做某事的窍门”或“摸到了门道”。
例如：Once you get the hang of it, you'll find it's not that difficult.（一旦你摸到了门道，就会发现它并不难。）
2、 find the trick/knack of doing something：
这个表达强调找到了做某事的技巧或诀窍。
例如：After a few tries, I finally found the knack of riding a bicycle.（试了几次之后，我终于摸到了骑自行车的门道。）
3、 master the art/skill of doing something：
这个表达更正式一些，表示“掌握了做某事的技艺或技能”。
例如：He has mastered the art of cooking delicious meals.（他已经摸到了烹饪美味佳肴的门道。）
4、 get the feel for it：
这个表达表示对某事有了感觉或理解，也可以用来形容“摸到了门道”。
例如：It takes a while to get the feel for playing the guitar.（弹吉他需要一段时间来摸到门道。）