“冲昏力”并不是一个常见或标准的中文表达，如果从其可能想要传达的“因冲动或过度热情而失去理智、判断力或控制力”这样的含义来推测对应的英文表达，可以考虑用 “overwhelm with impulsive strength”（被冲动的力量所淹没，失去理智等） ，不过这种表述也不太常规。
更自然、常见的表达类似意思的英文短语有：
be carried away by impulse（被冲动冲昏头脑）
例句：He was carried away by impulse and made a rash decision.（他被冲动冲昏了头脑，做出了一个草率的决定。 ）
let one's emotions get the better of oneself（让情绪控制了自己，失去理智 ）
例句：Don't let your emotions get the better of you in this situation.（在这种情况下，不要让情绪控制了你。 ）