“变粗”常见的英文表达有 get thicker、become thicker 或 thicken（动词形式）。具体使用哪种表达取决于语境：
Get thicker / Become thicker：常用于描述物体（如头发、树枝、绳子等）或身体部位（如手臂、大腿）逐渐变粗的过程。
例句：
His arms have gotten thicker since he started working out.（自从他开始健身，他的手臂变粗了。）
The rope will become thicker if we braid more strands together.（如果我们把更多股绳子编在一起，绳子会变粗。）
Thicken（动词）：更简洁，但常用于正式或书面语境，或描述液体（如酱汁）变浓稠、物体变厚。
例句：
The sauce thickened as it simmered.（酱汁在炖煮过程中变浓稠了。）
The walls of the old castle have thickened over centuries.（这座古堡的墙壁历经数百年变得更加厚实。）
注意事项：若描述“体重增加导致身体变粗”，可用 gain weight 或 put on weight，但需明确语境（因“变粗”可能仅指局部）。
若描述“字体加粗”，用 bold（如“make the text bold”）。
根据具体场景选择最合适的表达即可。