“留开”并非一个常见或标准的中文词汇，其含义可能因语境而异。不过，如果尝试从字面和可能意图上推测其英文表达，以下几种情况可能适用：
1、 如果“留开”意为“让开”或“避开”：
英文表达可以是 "move aside"、"get out of the way" 或 "make way"。
2、 如果“留开”是某种方言或特定语境下的表达，且意为“留下并离开”（虽然这种表述在中文里不常见）：
这种情况可能没有直接对应的英文短语，但可以尝试拆分为“留下”（leave behind/stay）和“离开”（leave），然后根据具体语境组合。不过，这样的组合在英文中通常不会直接对应“留开”这个中文词。
3、 如果“留开”是某种误写或特定用法，且实际意图是表达“保持距离”或“不要靠近”：
英文表达可以是 "keep your distance" 或 "stay away"。
由于“留开”不是一个标准或广泛使用的词汇，其英文翻译将高度依赖于具体的语境和意图。在大多数情况下，建议根据上下文和想要表达的具体含义来选择最合适的英文表达。