“向下”常见的英文表达有 downward、down 或 downwards（较为英式），具体使用取决于语境：
1、 downward（形容词或副词）：
形容方向时，常用于正式或书面语境，如“向下倾斜”（downward slope）、“下降趋势”（downward trend）。
例句：The elevator moved downward rapidly.（电梯迅速向下移动。）
2、 down（副词、介词或形容词）：
口语和日常使用中最常见，如“向下看”（look down）、“往下走”（go down）。
例句：The cat jumped down from the tree.（猫从树上跳了下来。）
3、 downwards（副词，英式用法）：
功能与“downward”或“down”类似，但更偏英式，如“箭头向下”（arrow pointing downwards）。
例句：The path slopes gently downwards.（小路缓缓向下倾斜。）
总结：强调动作或趋势时，用 downward（如趋势、运动方向）。
口语或简单描述时，用 down（如“go down”“look down”）。
英式表达中，可用 downwards 替代“downward”。
根据语境选择最自然的表达即可。