“生产进度表”常见的英文表达有 "Production Schedule" 或 "Production Progress Chart"。
Production Schedule：这是最常用的表达，强调按时间计划安排的生产任务清单，适用于大多数场景。
Production Progress Chart：更侧重于可视化展示生产进度的图表形式，适用于需要直观呈现进度的场合。
根据具体语境选择即可。