“生产进度表”常见的英文表达是 "Production Schedule" 或 "Production Progress Schedule"。
Production Schedule：更简洁常用，在制造业、项目管理等场景中广泛使用，表示关于生产活动的时间安排计划，涵盖从开始到结束各个阶段的时间规划，能清晰呈现生产各环节的时间节点，方便统筹安排和监控进度。
Production Progress Schedule：更强调对生产进展情况的跟踪和规划，突出对生产过程中不同阶段完成程度的记录与安排，在需要详细跟踪和汇报生产进度细节的场景中使用较多。