“捏制”常见的英文表达是 “knead” 或 “mold”（也作“mould”，英式拼写） ，具体使用哪个词取决于语境：
knead：通常指用手反复按压、揉捏，以使材料（如面团、黏土等）达到所需的质地或形状，更侧重于揉、捏的动作过程。例如：Knead the dough until it becomes smooth.（把面团揉到光滑为止。 ）
mold（mould）：强调通过塑造、定型来制成某种形状，更侧重于最终形成特定造型这一结果。例如：She molded the clay into a beautiful vase.（她把黏土捏制成了一个漂亮的花瓶。 ）