“捏制”常见的英文表达有 “mold” 或 “shape” ，具体使用哪个词取决于语境：
mold：更强调通过手或工具对柔软可塑的材料（如黏土、面团等）进行塑造，使其形成特定形状。例如：She molded the clay into a beautiful vase.（她把黏土捏制成了一个漂亮的花瓶。 ）
shape：使用范围更广，既可用于具体物体形状的塑造，也可用于抽象概念的形成。在描述“捏制”动作时，侧重于赋予物体某种形态。例如：He shaped the dough into small balls.（他把面团捏制成了一个个小球。 ）