“过得好”常见的英文表达有：
含义：直接表达生活得不错、状态良好，强调生活质量和方式。
例句：I hope you can live well and be happy every day.（我希望你能过得好，每天都开开心心的。）
含义：表示拥有一个好的生活，涵盖生活的各个方面，如物质条件、精神状态等。
例句：After years of hard work, he finally has a good life.（经过多年的努力，他终于过上了好日子。）
含义：该短语比较正式，常用于书面语或较为正式的场合，有进展顺利、过得好的意思。
例句：I'm glad to hear that he's faring well in his new job.（听说他在新工作中进展顺利，过得不错，我很高兴。）