“丛生”常见的英文表达有 clustered、in clusters、thicket-forming（特指植物形成丛林状时）等，具体使用需结合语境：
1、 clustered
适用场景：描述事物（如植物、物体等）聚集生长或分布的状态。
例句：
The mushrooms grew in clustered groups under the trees.（蘑菇在树下成簇生长。）
Clustered buildings give the village a unique charm.（成簇的建筑让村庄别具魅力。）
2、 in clusters
适用场景：强调以“群”或“簇”的形式存在，常见于描述自然现象或物体分布。
例句：
The wildflowers bloom in clusters along the riverbank.（野花沿河岸成簇绽放。）
Stars appear in clusters in the night sky.（夜空中的星星成群出现。）
3、 thicket-forming（植物专用）
适用场景：特指植物通过密集生长形成丛林或灌木丛。
例句：
This species is thicket-forming, providing habitat for small animals.（这种植物会形成丛林，为小动物提供栖息地。）
选择建议：若描述植物生长状态，clustered 或 thicket-forming 更合适；
若强调分布形式（如星群、花簇），in clusters 更直观。
根据具体语境灵活选用，可确保表达精准。