“使成薄片”常见的英文表达是 “slice into thin pieces” 或 “thinly slice” 。
“slice into thin pieces” 是一个较为完整的表达，强调将某物切成薄片这个动作和结果。例如：Slice the cucumber into thin pieces.（把黄瓜切成薄片。）
“thinly slice” 侧重于描述切片的方式是薄的，在句子中可直接使用。例如：Thinly slice the onions.（把洋葱切成薄片。 ）