“一式三份的”可以用英语表达为 “in triplicate” 或 “in three copies”。
* in triplicate：这是一个较为正式和常用的表达，在法律文件、合同等需要多份相同文本的场合中经常使用。例如，“This agreement shall be signed by both parties in triplicate.”（本协议应由双方签署一式三份。）
* in three copies：这个表达也清晰明了，直接指出了需要三份相同的文件。例如，“Please submit your application form in three copies.”（请提交三份申请表。）