“从事分类的人”可以翻译为 “people engaged in classification” 或者更具体地根据其工作领域，如 “classifier”（在特定专业领域，如数据分类、生物分类等中从事分类工作的人员） 、“taxonomist”（尤指从事生物分类学的专家） 。
“people engaged in classification” 表达较为宽泛，适用于各种不同场景下从事分类工作的人群。
“classifier” 相对更常用在一些需要系统分类的专业场景中，比如数据处理领域的分类员。
“taxonomist” 则具有很强专业性，主要指生物学分类领域的专家 。