“干燥无味”可以翻译为 “dry and uninteresting” 或 “dull and dry”。
“dry and uninteresting” 直接对应了“干燥”和“无味”的含义,适用于描述内容、活动或体验等缺乏吸引力和生动性的情况。
“dull and dry” 同样表达了枯燥、乏味的意思,常用于形容演讲、书籍、电影等缺乏趣味性和生动性的场景。