“干燥无味”可以翻译为 “dry and uninteresting” 或 “dull and dry”。
“dry and uninteresting” 直接对应了“干燥”和“无味”两个含义，其中“dry”表示“干燥的”，“uninteresting”表示“无趣的、乏味的”。
“dull and dry” 同样表达了类似的意思，“dull”有“枯燥的、乏味的”之意，与“dry”结合，更加强调了整体的无趣和缺乏吸引力。