“别针”常见的英文表达是 pin ，它是一个较为宽泛的词汇，可指各种用于固定或装饰的小针，别针就属于其中一种。例如：
She fastened her scarf with a silver pin.（她用一枚银别针别住了围巾。）
此外，还有一些更具体的表达：
safety pin：安全别针，这种别针有一个保护装置，可以防止针尖意外扎伤人，常用于婴儿衣物、固定衣物临时开合处等。例如：I need a safety pin to fix this tear in my shirt.（我需要一枚安全别针来修补我衬衫上的这个破洞。）
brooch pin：胸针别针，通常指用于装饰衣服，佩戴在胸前的较大、较精致的别针式胸针。例如：The brooch pin on her dress added a touch of elegance.（她裙子上的胸针别针增添了一丝优雅。）