“一条带子”常见的英文表达是 a strip of ribbon/tape/band 等，具体取决于带子的材质和用途：
ribbon：通常指较窄、较柔软且常带有装饰性的带子，比如礼品包装上的丝带。
tape：常指有一定宽度和强度的胶带、磁带等，也可指用于捆绑或测量的带子。
band：可以指各种材质的带子，如头带、臂带，或更宽泛地指环状或条状的物体。
如果只是泛指一条带子，不强调具体材质或用途，a strip of band 或简单地说 a band 也是可行的。但为了更准确地传达信息，建议根据带子的具体特征选择更合适的词汇。