“咄咄逼人的”常见的英文表达有 aggressive、overbearing 或 pushy，具体使用取决于语境：
1、 aggressive
适用场景：形容态度强硬、具有攻击性或咄咄逼人的行为，常用于描述竞争、辩论或谈判中的强势表现。
例句：
His aggressive attitude during the meeting made everyone uncomfortable.（他在会议上的咄咄逼人态度让大家感到不适。）
2、 overbearing
适用场景：强调以盛气凌人的方式压制他人，常用于描述权力或地位上的优越感。
例句：
She has an overbearing manner that makes it hard to work with her.（她咄咄逼人的作风让人很难与她共事。）
3、 pushy
适用场景：形容急于达成目标、不顾他人感受的强硬态度，通常带有贬义。
例句：
He was too pushy in trying to close the deal.（他在促成交易时过于咄咄逼人。）
选择建议：若强调行为或态度的攻击性，用 aggressive；
若强调压制他人或盛气凌人，用 overbearing；
若强调急于推进、不顾他人感受，用 pushy。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。