“事业费”常见的英文表达可以是 "operating expenses" 或 "administrative expenses"，具体使用哪个取决于语境：
Operating expenses（运营费用）：
指企业在日常运营过程中发生的各项费用，包括员工薪酬、办公用品、水电费等维持日常业务运转的开支。如果“事业费”指的是组织或单位日常运营所需的经费，这个表达较为合适。
Administrative expenses（行政费用）：
侧重于行政管理和后勤支持方面的开支，如行政管理人员的薪酬、办公设备采购等。如果“事业费”更偏向于行政管理方面的经费，可以使用这个表达。
在实际应用中，也可以根据具体语境选择更贴切的词汇或短语，例如：
Maintenance expenses（维护费用）：如果“事业费”主要用于设施或设备的维护。
Project funding（项目资金）：如果“事业费”是针对特定项目的经费。