“额外津贴”常见的英文表达是 “allowance” 或 “perk”(非正式说法),更具体、正式的表达可以是 “extra allowance” 或 “additional benefits/perquisites” 。以下为你详细介绍:
读音:英 [əˈlaʊəns];美 [əˈlaʊəns]
词性:名词
释义:指定期给予的津贴、补贴,通常用于描述因工作、生活等需要而定期发放的额外金钱。
例句:
He receives a housing allowance as part of his employment package.(他作为就业福利的一部分,收到住房津贴。)
The company offers a generous travel allowance to its employees.(公司为员工提供丰厚的差旅津贴。)
读音:英 [pɜːk];美 [pɜːrk]
词性:名词
释义:指额外的好处、津贴,常带有一些非现金的福利意味,比如使用公司设施、享受优惠等。
例句:
One of the perks of this job is free gym membership.(这份工作的一个额外好处是免费健身房会员资格。)
Free meals are a nice perk for employees.(为员工提供免费餐食是一个不错的额外福利。)
读音:英 [ˈekstrə əˈlaʊəns];美 [ˈekstrə əˈlaʊəns]
词性:名词短语
释义:强调是额外的津贴,是在常规津贴基础上增加的部分。
例句:
He got an extra allowance for working overtime.(他因加班而获得了额外津贴。)
The government provides an extra allowance to families with disabled children.(政府为有残疾子女的家庭提供额外津贴。)
additional benefits:
读音:英 [əˈdɪʃənl ˈbenɪfɪts];美 [əˈdɪʃənl ˈbenɪfɪts]
词性:名词短语
释义:指额外的福利、好处,不仅包括金钱津贴,还涵盖其他形式的利益。
例句:In addition to salary, the job offers attractive additional benefits such as health insurance and paid holidays.(除了工资,这份工作还提供有吸引力的额外福利,如健康保险和带薪假期。)
perquisites(perquisite 的复数形式):
读音:英 [ˈpɜːkwɪzɪts];美 [ˈpɜːrkwɪzɪts]
词性:名词
释义:指因职务、地位等而享有的额外好处、特权或津贴,通常较为正式。
例句:The senior executives enjoy a number of perquisites, including company cars and private jets.(高级管理人员享有许多额外好处,包括公司汽车和私人飞机。)