“不及格”常见的英文表达有 “fail”（动词）、“failed”（形容词，常用于描述考试或成绩不及格的状态）以及 “below passing grade/score” 或 “not pass” 等更详细的表述。具体使用场景如下：
1、 “fail”（动词）：
表示在考试、测试或课程中未达到及格标准。
例句：I failed the math exam.（我数学考试不及格。）
2、 “failed”（形容词）：
描述考试或成绩不及格的状态。
例句：He received a failed grade on his report card.（他的成绩单上有一门课不及格。）
3、 “below passing grade/score” 或 “not pass”：
这些表述更详细地说明了成绩未达到及格线。
例句：Her score was below the passing grade.（她的分数低于及格线。）
例句：If you don't study harder, you'll not pass the exam.（如果你不更努力学习，你考试会不及格。）