“宣传人员”常见的英文表达是 publicity personnel 或 publicity staff，也可根据具体语境使用 propagandist（不过该词带有一定政治宣传色彩，使用时需谨慎） 。以下为你展开介绍：
publicity personnel / publicity staff
含义：“publicity”意为“宣传，公众关注”；“personnel”和“staff”都有“人员，员工”的意思，二者结合表示从事宣传工作的人员，是比较通用、中性的表达，适用于各种商业、文化、社会活动等场景中的宣传岗位人员。
例句：The publicity personnel of our company are working hard to promote the new product.（我们公司的宣传人员正在努力推广新产品。）
propagandist
含义：该词侧重于政治或意识形态方面的宣传，带有一定的目的性和倾向性，在描述政治团体、组织中专门从事宣传工作的人员时可以使用，但在一般商业或文化宣传场景中使用较少，以免引起误解。
例句：The propagandist delivered a passionate speech to rally support for the cause.（这位宣传人员发表了一场激情澎湃的演讲，以争取对该事业的支持。）