“橡胶垫架”可以翻译为 “rubber pad frame” 或 “rubber cushion frame”,具体选择可根据实际语境和侧重点:
rubber pad frame:强调“垫”的部分,“pad”通常指较薄的垫片或衬垫,适用于描述用于支撑、缓冲或隔离的橡胶垫结构。
rubber cushion frame:强调“缓冲”或“减震”的功能,“cushion”更侧重于缓冲作用,适用于描述具有减震或缓冲功能的橡胶垫架。