“酒吧”常见的英文表达是 bar ，也可用 pub （尤指英国的传统酒馆） 、 tavern （较传统、带有乡村或复古风格的酒馆、酒吧） 等词来表示，具体使用需根据语境和地区习惯：
bar：使用最为广泛，指供应各种酒类饮料，也可能提供简单食物的场所，既可以是时尚的现代酒吧，也可以是较为普通的小酒吧。例如：We're going to the bar for a drink.（我们要去酒吧喝一杯。）
pub：主要在英国、爱尔兰等国家使用，强调是一种传统、休闲的社交场所，通常有温馨的氛围，人们可以在那里聊天、喝酒、吃简餐，还可能有一些娱乐活动。例如：We often go to the pub on Friday evenings.（我们经常在周五晚上去酒馆。）
tavern：这个词相对比较传统、正式，带有一些复古或乡村的色彩，常出现在文学作品或特定语境中，现在使用频率相对较低。例如：In the old days, the tavern was a popular gathering place for travelers.（在过去，酒馆是旅行者们喜爱的聚会场所。 ）