“和交朋友”常见的英文表达是 “make friends with” 。例如：
I want to make friends with people from different countries.（我想和来自不同国家的人交朋友。 ）
此外，在一些较为随意的语境中，也可以用 “befriend” ，它作动词时意为“与……交朋友；成为……的朋友” ，不过使用频率相对“make friends with”低一些。例如：
She befriended the new student at school.（她在学校和那个新同学交了朋友 。）