“功能紊乱”常见的英文表达是 dysfunction ，它既可以作名词，也可在特定语境下体现“功能紊乱”这一概念。例如：
Cardiac dysfunction（心脏功能紊乱）
Endocrine dysfunction（内分泌功能紊乱）
此外，根据具体语境，也可用以下表达：
functional disorder：强调功能上的失调或紊乱，例如 “Gastrointestinal functional disorder”（胃肠道功能紊乱） 。
malfunction：侧重于机器、器官或系统等不能正常工作、出现故障，既可作名词也可作动词。作名词时，如 “a malfunction of the nervous system”（神经系统功能紊乱）；作动词时，如 “The organ began to malfunction.”（这个器官开始出现功能紊乱。 ）