“最高上诉法院”常见的英文表达是 “Supreme Court of Appeal” 或 “Court of Final Appeal”（在不同司法体系中，具体表述可能有所不同，以下为详细说明）：
Supreme Court of Appeal：在一些国家或地区，这是专门负责审理上诉案件的最高司法机构，重点强调其作为上诉法院的职能。例如，南非的最高上诉法院就称为“Supreme Court of Appeal”。
Court of Final Appeal：这个表述更侧重于强调该法院是司法体系中最终的上诉审理机构，意味着对于其作出的判决，一般无法再进一步上诉。比如，中国香港特别行政区的终审法院就称为“Court of Final Appeal” 。
此外，在美国司法体系中，并没有一个单独命名为“最高上诉法院”的机构，其联邦最高法院（Supreme Court of the United States）承担着对联邦法律和宪法问题具有最终裁决权的职能，虽然它不仅仅审理上诉案件，但具有最高司法权威，在很多语境下也与“最高上诉法院”概念有相似之处。