“机会主义的”常见英文表达是 opportunistic。
这个词可作形容词，用于描述人、行为或策略具有利用机会（尤其是以不道德或短视的方式）来获取个人利益的特点。例如：
He adopted an opportunistic approach to politics. （他在政治上采取了机会主义的策略。）
Some businesses are accused of being opportunistic during crises, raising prices unfairly. （一些企业被指责在危机期间采取机会主义行为，不公平地抬高价格 。）