“调停的”常见英文表达是 mediatory 或 conciliatory（根据具体语境选择）。
mediatory：侧重于表示具有调停、斡旋作用的，强调在冲突或争议中扮演中间人角色以促成和解。例如：a mediatory role（调停角色） 。
conciliatory：更强调态度或行为具有和解、安抚的性质，以缓和紧张关系或解决分歧。例如：a conciliatory gesture（和解的姿态） 。