“脸红”常见的英文表达有：
blush：既可作动词，也可作名词。作动词时，强调因尴尬、羞愧、激动等而脸上泛红；作名词时，指脸红这一现象。例如：
She blushed when he complimented her.（当他称赞她时，她脸红了。）
A deep blush spread over her face.（她的脸一下子涨得通红。）
turn/go red in the face：这是一个比较直白的表达，侧重于描述脸变红的动作或状态。例如：
He turned red in the face when he realized his mistake.（当他意识到自己的错误时，脸都红了。）