“授权式”在英语中常见的表达是 “authoritative style” 或 “delegative style（在特定管理或授权情境下）” ，不过“delegative style”更常对应中文里的“放任式（管理风格）” ，严格对应“授权式”这种强调赋予权力的表达，用 “authoritative style” 在某些语境（如描述授权行为的方式）下可以，但更精准贴合“授权”这一核心动作含义的常见表述还有 “empowering approach/style” 。
以下是一些例句帮助理解：
The manager adopted an empowering approach, delegating significant responsibilities to his team members.（经理采用了授权式的方法，将重要职责下放给团队成员。）
Her leadership is characterized by an authoritative style that empowers her subordinates.（她的领导风格以授权式为特征，赋予下属权力 。 ）