“在旅途中”常见的英文表达有：
on the journey：强调处于某一段特定的旅行行程之中。例如：We met many interesting people on the journey.（在旅途中，我们遇到了很多有趣的人。 ）
on the trip：侧重于一次特定的旅行活动期间。例如：I took some great photos on the trip.（在旅途中我拍了一些很棒的照片。 ）
during the trip/journey： “during”表示“在……期间”，此表达突出在旅行这个时间段内。例如：I learned a lot about local culture during the trip.（在旅途中，我学到了很多关于当地文化的知识。 ）