“在旅途中”常见的英文表达有：
on the journey：强调处于整个旅程的过程之中。例如：We met many interesting people on the journey.（在旅途中，我们遇到了很多有趣的人 。）
on the trip：侧重于描述一次具体的旅行行程。例如：I lost my passport on the trip.（我在旅途中弄丢了护照。）
during the trip/journey：“during”表示“在……期间”，这种表达更加强调时间范围，即旅行进行的那段时间。例如：We took a lot of photos during the trip.（我们在旅途中拍了很多照片。）