“非国教徒”常见的英文表达是 “Nonconformist”（也可写作 “non-conformist”，注意首字母大小写不影响基本含义，但在正式写作中通常首字母大写）。
“Nonconformist” 最初指不遵循英国国教（Church of England）教义和仪式的人，后来该词含义有所扩展，可泛指不遵循主流或官方宗教教义、教规或传统习俗的人。例如：
Many Nonconformists played important roles in the social and political reforms of the 19th century.（许多非国教徒在19世纪的社会和政治改革中发挥了重要作用。 ）