“炽热地”常见的英文表达可以是 fervently、ardently 或 intensely（根据具体语境侧重不同含义时选用） 。具体如下：
fervently：强调情感热烈、真诚且充满激情，常用来描述对某事抱有强烈的情感或愿望。例如：They fervently hoped for peace.（他们炽热地希望和平到来 。）
ardently：侧重于表达热情、热切且专注，带有一种坚持不懈追求的意味。例如：He ardently loved his music.（他炽热地热爱着他的音乐 。）
intensely：更侧重于程度上的强烈、极度，可用于描述情感、感觉等方面的炽热状态。例如：She felt intensely happy at that moment.（那一刻，她感到炽热的幸福 。）