“可摇动的”常见的英文表达是 shakable 或 swayable，具体使用哪个词取决于语境：
shakable：更侧重于描述物体可以通过摇晃而移动或改变位置，例如“可摇动的容器”（a shakable container）。
swayable：更强调物体能够前后或左右摆动，例如“可摇动的树枝”（a swayable branch） 。