“特有的”常见的英文表达有 characteristic、peculiar、unique、specific 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
characteristic：侧重于表示某事物固有的、典型的特征，常用来描述某个群体、事物或现象所特有的属性。例如：This is a characteristic feature of this region.（这是这个地区特有的特征。 ）
peculiar：强调与众不同到有些奇怪、不寻常的程度，含有一种“独特得有些特别，甚至可能有点古怪”的意味。例如：Each species has its own peculiar characteristics.（每个物种都有其特有的特性。 ）
unique：强调独一无二、无可比拟，突出事物的唯一性和不可复制性。例如：Each culture has its unique traditions.（每种文化都有其特有的传统。 ）
specific：更侧重于指特定、专门的，用于强调某个事物或情况是针对特定范围、对象或情境而特有的。例如：This disease has some specific symptoms.（这种病有一些特有的症状。 ）